Editing

I offer editing services for:

  • creative texts (poetry, fiction, short stories)

  • critical and academic texts (essays, articles, theses)

Each intervention is carefully tailored to the author’s voice, style, and intent, through a constructive dialogue that fully respects the integrity of the text.

Versione italiana

Literary and Academic Translation

Translations from English, French, and Spanish into Italian, with particular attention to rhythm, lexical choices, and cultural context.

I work with narrative, poetic, critical, and academic texts.

For inquiries, quotes, or collaboration proposals:

contact me